Zu diesem Thema finden sich eine Menge Einträge bei Google und Co. Hier folgt nun der Weg, den ich gegangen bin um meine Mails von Portable Thunderbird 3.0.4 unter Windows 7 auf Apple Mail unter Mac OS X Snow Leopard zu verschieben bzw. zu importieren. Das hier beschriebe Vorgehen sollte generell für Thunderbird funktionieren, unabhängig auf welcher Plattform es läuft, lediglich die Pfade unterscheiden sich.
Vorbereitung
Thunderbird starten, unter Datei auf Alle Ordner des Kontos komprimieren klicken. Dieser Schritt ist notwendig, da sonst nach dem Importieren in Apple Mail Nachrichten angezeigt werden, die bereits gelöscht wurden.
Hier sind die Datei-Größen vor der Komprimierung zu sehen:
Und hier die Datei-Größen nach der Komprimierung:
Ordner kopieren
Um in Thunderbird den Ordner der die Nachrichten enthält ausfindig zu machen auf Extras-Konten-Einstellungen klicken.
Beim betreffenden E-Mail-Konto in den Bereich Server-Einstellungen wechseln und den Pfad unter Lokales Verzeichnis auslesen. Diesen Ordner auf den Mac kopieren.
Mails importieren
Apple Mail starten und einen E-Mail-Account anlegen. Beim ersten Starten von Apple Mail fragt ein Assistent alle notwendigen Angaben ab.
Auf Ablage klicken und den Menü-Punkt Postfächer importieren … anklicken.
Thunderbird auswählen und Fortfahren anklicken.
Den Ordner mit dem kopierten Thunderbird-Mails auswählen.
Ggf. Unterordner abwählen und auf Fortfahren klicken.
Der Importieren-Vorgang läuft.
Der Importieren-Vorgang ist beendet und kann mit einem Klick auf Fertig abgeschlossen werden.
Nun findet man unter LOKAL-Importiert die Nachrichten.
Nacharbeiten
Wie man hier sieht, ist der Ordner falsch bezeichnet. Eigentlich sollte es Quad/Touch DVS heißen. Kein Problem, einfach umbenennen.
Hat man mehrere E-Mail-Konten und möchte Diese importieren und die Übersicht behalten, dann empfiehlt es sich, Konto für Konto zu importieren und anschließend die Ordner (in Apple Mail als Postfach bezeichnet) umbenennen.
Alle importierten Nachrichten werden als ungelesen angezeigt. Diesen Umstand kann man beenden indem man das jeweilige Postfach als gelesen markiert.
Rot markierte E-Mails werden als Werbe- bzw. Spam-Mails erkannt. Unter Umständen muss hier auch nachgebessert werden.
Ähnliche Beiträge:
